Lyrik der Welt. Lesungen. Suleman Taufiq, in Damaskus geborener Schriftsteller, Publizist, Übersetzer und Herausgeber arabischer Literatur, kam zum Studium der Philosophie und Komparatistik nach Aachen. 1978 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband auf Deutsch, dem zahlreiche Veröffentlichungen folgten. Bekannt wurde er auch als Autor für Rundfunkanstalten wie den WDR und die Neue Zürcher Zeitung.Für die vhs Aachen lädt er Lyriker*innen zu Lesungen und Gesprächen über ihre Literatur ein. Diese Veranstaltungen sind kostenfrei.

Die in Afghanistan geborene Mariam Meetra lebt in Berlin. Sie ist arbeitet unter anderem für die Deutsche Welle und das Beethovenfest in Bonn. Die Schriftstellerin und Frauenrechtlerin ist Mitglied des afghanischen PEN. 2013 erschien ihr erster Lyrikband „Leben am Rand“ auf Persisch. Ihre Texte erschienen auch auf Deutsch, sie veröffentlichte u.a. in der Zeitschrift „die horen“. „Ich habe den Zorn des Windes gesehen“ ist ihr erster Gedichtband in deutscher Sprache. Sie liest auf Farsi/Persisch und Deutsch.