In September and October 1944, the border forest west of Aachen became a scene of heavy fighting during the Second World War. The so‑called Westwall, regarded as a protective fortification, ran through this area, where German and American troops dug into the ground for cover. To this day, visible traces remain—massive defensive structures as well […]

Auch der Grenzwald im Westen Aachens wurde nicht vom Zweiten Weltkrieg verschont. Bis heute finden sich erkennbare Spuren von massiven Verteidigungsanlagen ebenso wie von eilig angelegten Laufgräben und Schützenlöchern. Nun soll aus gegebenem Anlass ein Blick auf das Chio 1939 geworfen werden – größtes Pferdesportereignis oder Propagandainstrument? Dieses Event findet auf englischer Sprache statt. Eine […]