Dass sich das Französische - als eine der "romanischen Sprachen" - aus dem Latein herausgebildet hat, ist allgemein bekannt. Dabei handelt es sich allerdings nicht um den Wandel einer alten zur einer neuen Sprache; vielmehr hat das Lateinische noch über Jahrhunderte neben dem Französischen (weiter) gelebt und seinen "Abkömmling" mehr oder weniger intensiv beeinflusst. Beide Aspekte - […]