Der anlässlich des 100. Geburtstags von Paul Celan erschienene Film „Les eaux du Boug“ von Marc Sagnol beginnt mit einer Initiationsreise durch ein Land namens Podolien, das vom südlichen Bug durchquert wird. Während des 2. Weltkriegs wurde dieses Land, das heute zur Ukraine gehört, Transnistrien genannt und war der Ort der Deportation der jüdischen Bevölkerung von Rumänien. Der Film rekonstruiert die Reiseroute der Deportierten, insbesondere der Eltern Paul Celans, von Czernowitz (Bukowina) nach Michailowka am Ufer des Bug.

Dokumentarfilm, Deutschland-Frankreich, 2020, 85 min OmU
Originalsprachen: Französisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Jiddisch, Rumänisch.

Im Anschluss findet ein Gespräch mit dem Regisseur statt, es moderiert Arndt Lorenz, freier Journalist.

• Tickets unter www.apollo-aachen.de